V the Chamathu (Good)
V: Amma, okkaru (sit down)
Me: No pa, I have work...
V: Nee okkandhuko...Illana unnaku Kaal valikkum (You sit down, else your legs will pain)
Me: No problem
V: Naa sollarenla..Okkaru...Nee tireda irukkey (I am telling you...sit down, you are tired)
V the Rakshas
The after effects of watching Mythological stories unfold
V: Amma, Naan Gathai vechundiruken...Naan Rakshasi (I am holding the Gathai...I am a Rakshasi - Note: not 'Rakshas'!)
Me: No you are not a Rakshas
V: Noooo Naan Rakshasi
Me: No pa. Rakshasas are bad. You are a good boy.
V: (pauses for a minute) Ammmaaa...Naanu Baddd